6 самых распространенных ошибок при изучении языка

6 самых распространенных ошибок при изучении языка

Каждый человек, приступая к изучению языка, задумывался о том, зачем ему нужны будут эти знания. В первую очередь, безусловно, для общения. На протяжении многих веков человек получал и передавал в процессе общения ту или иную информацию, делился опытом… И сейчас невозможно себе представить жизнь человека без языка. Но иногда наш круг общения становится очень ограниченным. Почему так происходит? Ответ прост: мы не можем достаточно хорошо освоить тот или иной язык, или же общаемся на языке, понятном только узкому кругу людей (молодежные сленги). Для того, чтобы обучение языку (любому) проходило эффективно, быстро и качественно, вам необходимо постараться избегать наиболее распространенных ошибок. Их всего шесть.
В первую очередь, не надо учить слова. Если учить только слово и перевод, то вы не сможете употребить это слово в правильном контексте (например, легко скажете "I’ll decide this problem" - а это грубая ошибка).  Сразу же старайтесь учить готовые фразы. Например,  если вы услышали или прочли фразу, где есть незнакомое слово и хотите выучить новое слово, никогда не делайте словарную карточку типа "decide – решить". Вместо этого выпишите все предложение и подчеркните новое слово. Помните, что любое новое слово запомнится гораздо ярче в естественном контексте, а не в комбинации "слово-перевод". Поэтому – учите не слова, а яркие, эмоционально окрашенные фразы с новыми словами.
Во-вторых, если вы думаете, что, зная грамматику, вы будете хорошо говорить, то заблуждаетесь!  Выучив все грамматические правила, вы обезопасите себя лишь от малой части ошибок. Потому что, когда человек сосредотачивает все свое внимание на изучении грамматики и только, то после ее изучения он говорит вроде бы без ошибок, но неестественно! Вывод прост и логичен - сфокусируйте ваше внимание не на грамматических правилах, а на естественных фразах в ярком контексте!
Третья самая распространенная ошибка – это мнение, что язык можно выучить, читая.  Читая тексты на английском языке, вы не сделаете ничего для улучшения своей речи. И это естественно, потому что ключ к разговорной речи в другом – слушании, повторении и выучивании словаря в контексте. Но и совсем без чтения нельзя, так как оно нужно для изучения и закрепления как активного, так и пассивного (то есть того, который вы понимаете, а сами не используете) словаря. Кроме этого, есть и еще одна причина читать: вам еще понадобиться ознакомиться с очень большим пластом слов, который используется только в книгах. Поэтому – читать нужно обязательно. Только помните, что с помощью одного только чтения вы не продвинетесь в разговорном языке.
Помешать изучению нового материала может и тот факт, что вы регулярно «забываете» повторять старый. Не зря же народная мудрость гласит: «Повторение – мать учения». К тому же не забывайте, что в языке на 100% работает правило: «Лучше меньше, но лучше». Поэтому не нужно учить много нового материала. Зато просто необходимо повторять пройденный материал гораздо большее количество раз, чем вы привыкли. Причем, делать это регулярно, а не за один раз. Например, вам нужно повторить новую фразу 200 раз (да, именно столько!), чтобы ее запомнить навсегда. Лучше эти 200 повторений  растянуть дня на 3, и каждый день повторять по чуть-чуть утром, днем и вечером. А затем еще повторить раз 15 через неделю. И еще раз вернуться через месяц. Итак, вы должны возвращаться к повторению много раз.
Пятая, наиболее распространенная ошибка – вместо того, чтобы выражать на изучаемом языке СВОИ мысли, вы только слушаете и повторяете. Все дело в том, что повторить фразу – это одно, а  выразить свою мысль – другое. Вывод прост – надо говорить на языке! Причем, желательно выделить день, когда вы будете общаться, скажем, только на английском.
И, наконец, шестое – одно из самых прочных заблуждений - язык можно выучить, старательно и медленно строя "безошибочные" фразы. Но это, к сожалению, только заблуждение.  Во-первых, если вы говорите с использованием чистой грамматики, это еще не значит, что это правильный английский (см. пункт 2). Во-вторых, научиться говорить хорошо можно только при большом количестве практики. А, пытаясь обезопасить себя от ошибок, вы лишаете себя практики. Возьмем, хотя бы, маленьких детей. Ведь сколько они делают ошибок в процессе освоения языка общения! Но они не боятся говорить, и, в конце концов, количество переходит в качество. Поэтому – не бойтесь делать ошибки! Преодолеть ошибки можно только практикой.
Если вы будете стараться избегать этих ошибок, то сможете трудный, иногда скучный процесс обучения превратить в удовольствие.